Газета «Московская правда» от 02 июня 2010
Андрис Пога: «В Латвии дирижеру не позволено быть тираном»
Во французском городе Монпелье прошел Второй международный конкурс дирижеров имени Евгения Светланова с участием 18-и молодых маэстро11-и стран Европы. Светланов – самый московский дирижер, и в то же время едва ли не самый известный русский дирижер в мире. В столице при [...]
Andris POGA :
Daniel COHEN :
René KOERING :
Nina SVETLANOVA :
À lire sur le site www.rue89.com :
Palmarès : la bonne surprise du concours de chef d’orchestre Evgeny Svetlanov
de Nathalie Krafft
Après l’effervescence des deniers jours, le calme semble régner sur le Corum. Les lauréats désignés, que se passe-t-il ? C’est l’heure studieuse où les chefs primés répètent avec l’Orchestre de Montpellier le programme donné demain soir. Andris POGA travaille la 4° symphonie de Tchaïkovski que Svetlanov a tant de fois dirigée, comme en témoignent les [...]
Marina BOWER, Vladimir Ashkenazy
Второй конкурс по уровню получился выше первого, люксембургского, хотя тогда, ровно три года назад казалось – выше некуда. Сравнивать было не с чем. Ведь в Москве уже вообще позорно забыли о конкурсах дирижеров, и только когда перед вами вот так, как в Монпелье, проходит целая череда молодых, талантливых, многообещающих музыкантов, избравших [...]
Découvrez Le concours de chefs d’orchestre Svetlanov s’installe à Montpellier sur Culturebox !
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=449324&cid=178
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=448288&cid=178
Photo : Andris POGA
Днем, 13 мая, в четверг в концертном центре « Le Corum » французского города Монпелье закончились прослушивания третьего тура Второго международного конкурса дирижеров им. Евгения Светланова. Последним выступил участник из Венесуэлы Доминго Индоян, завершив конкурс « Жар-птицей » Стравинского. После этого на сцену поднялись члены жюри, и его председатель Владимир Ашкенази, который, обратился к Национальному [...]
3/Daniel COHEN, 2/Christoph ALTSTAEDT, 1/Andris POGA
Le podium du concours est désormais connu. Daniel COHEN y monte, doté du troisième prix, après sa prestation dans la Rhapsodie Espagnole d’Evgeny Svetlanov et la Quatrième Symphonie de Tchaïkovski, comme tous les concurrents ; il y avait ajouté l’Ouverture Tragique de Brahms. Sur la deuxième marche, Christoph ALTSTAEDT, qui avait [...]
2010-05-12 / Марина Гайкович
На фестивале в Монпелье Евгения Светланова вспоминают ежеминутно. На фестивале в Монпелье Евгения Светланова вспоминают ежеминутно.
На юге Франции, в городе Монпелье, проходит 2-й Международный конкурс дирижеров имени Евгения Светланова. Первый состоялся два года назад в Люксембурге. На родине дирижера, по словам вдовы Нины Светлановой, подобное мероприятие никого не заинтересовало.
Между тем Францию называют [...]
Газета « Московский Комсомолец » № 25348 от 12 мая 2010 г.
Владимир Ашкенази рассказал “МК” о “больших дирижерских разборках”
Во французской стороне, на другой планете – в южном городке Монпелье – сегодня дождь, духота и… открытие второго тура дирижерского конкурса имени Светланова – одного из самых престижных в Европе. Мы попросили на пару слов председателя жюри – знаменитого [...]
Le deuxième tour vient à peine de s’achever et déjà ce soir commence la finale ! Des dix candidats en lice, le jury en a retenu cinq pour la dernière épreuve. Tous devront faire sonner les « Tableaux d’Espagne » d’Evgeny Svetlanov (ce « Karajan russe » était non seulement un grand chef, mais aussi un compositeur émérite) et la [...]
Contestant from Israel Daniel Cohen on the stage
11 мая с утра выступили последние участники первого тура. Открыл прослушивание 28-летний британец Доминик Граер. Разносторонне образованный музыкант, он все же более склонен к дирижированию в опере и балете и, кажется, всегда готов выручить артиста на театральной сцене.
38-летний Бруно Вайнмайстер выбрал редкого на конкурсе Дебюсси, [...]
The contest is held at the Centre «Le Corum». But the public will be admitted to the hall only to the third round. Meanwhile, the main audience is the jury, headed by Vladimir Ashkenazy. (Jury)
On May 10 in Montpellier, France, there opened the Second International Yevgeny Svetlanov Conductors Competition. At 8.30am 16 of 18 participants [...]
Le Concours a commencé ce matin, malgré le vent et la pluie, ou la cendre volcanique qui a retardé deux concurrents, et les soucis de santé que ont retenu chez lui Alexandre Vedernikov (remplacé au pied levé par Alexandre Vakoulsky, disciple de Mravinsky et de Svetlanov, bien connu à Montpellier).
Mais déjà les deux tiers [...]
